[USR-TC] Trouble with NAT

I have NAT working on my Total Control 1000. The problem is that when i have users (one or more) conected to the modems, i can't ping the public ip, so i can't monitor or telnet the equipment when people are using it. Any idea ? Thanks, Nicolas.