18 Feb
2004
18 Feb
'04
10:40 a.m.
Dear all, let me just share my joy with you. Due to copyright reasons I didn¹t manage to get the credit as co-translator, but they did promise that my name will appear as ³revisor²! It¹s the best I could get, so one way or another my name will be printed in a book not too far from Sting¹s... By the way, this is for whoever will get a copy of the Italian edition. I am currently working on page 134 of the book, where Sting¹s 1973 diary entry is. I¹m so sick of correcting the horrid work of the moron who translated the book in the first place, so I asked for a licence to re-translate it from now on. And I got it! So everyone, when you read the book remember that more than half of it is 100% mine ;-)! A happy ciao from Milan Michele