[math-fun] Limit puzzle (Was: (further) generalized Lambert series with Theta-convergence)