[math-fun] something linguistic