[math-fun] Partial fraction decomposition for the reciprocal of an infinite product