[math-fun] Conditional probability using "natural frequencies"