Dirk Matten wrote:

in my posting some weeks ago I wrote about a photo an a gay-magazine in germany and about Wolfgangs part as a drummer with Kraftwerk (as far as I know from Ralf Huetter, Florian Schneider and Conny Plank). ... also about MY philosophy, what's it all about to be "mentally part of someting". Childish?

Some days ago I received this email signed by "Wolfgang Flür", but I dont't know if this is the really one or someone else. Take your dictionary and have fun:

Betreff: Wolfgang flür Von: zuwolf@t-online.de (Zuhal Korkmaz) An: elektropolis@web.de Datum: 25.04.02 18:49 erweiterten Header anzeigen

Pass mal auf Dirk Matten, was du da so von dir gibst im Internet auf den Karftwerk Fanpages. Wenn Du mich dort weiter als Lügner bezeichnest, dann muss ich Dir wohl mit meinem Anwalt drohen wegen Rufschädigung und Verleumdung. Du kannst das gewiss nicht wissen, ob ich getrommelt habe oder nicht. Und spiel Dich nicht so auf mit Deiner Nähe zu Kraftwerk, ("ich war dabei, aks autobahn entstand") das ist ja richtig peinlich! Hast du doch nicht nötig, hast doch selbst schöne Sachen geleistet, nicht wahr? Und wenn du so scharf auf meine Nacktfotos bist, warum fragst du mich nicht selbst? Ich kann jederzeit ein paar neue von mir anfertigen.

W. Flür

zuwolf@t-online.de

Dirk, could you provide a translation of this e-mail from Wolfgang? I can only speak English, I am quite ashamed of this. Rob. _________________________________________________________________ Join the world’s largest e-mail service with MSN Hotmail. http://www.hotmail.com