"Der Automat" <automat@offcampus.net> writes on Mon, 12 Apr 2004 10:30:11 +0200 (METDST): [...]

...

Nicolas Muczynski wrote: Does Ralf sing a part of Pocket Calculator in French at every show or has he only done it in France and (maybe) Belgium?

[...]

When I saw and listened to Kraftwerk's rendition of Pocket Calculator in their gig in Madrid I swore that Ralf sang a part of the chorus in Spanish

[...] At Posthof '97 he sung the second part in italian, as there were some italian fans with a italian flag or so ;-) Gruesse aus Wien, Georgie ===> "Look at that! Look how she moves! That's just like Jell-O on springs. Must have some sort of built-in motor or something. I tell you, it's a whole different sex!" ( Jerry / 'Some Like It Hot')