From: "Glenn Folkvord - Hyperion Media" <glenn@folkvord.net>
Did he not say that the terrorist attack was "the greatest art piece of the Devil" ? Not "greatest art piece" period. You can read his explanation at http://www.stockhausen.org/message_from_karlheinz.html (and not what the press misquoted).
dear glenn & all , i'm NOT interested in what stockhausen or whoever said as a more or less silly excuse thereafter , but in what he said himself ORIGINALLY @ the press conference in hamburg , which u can find @ the bottom of page 8 & the beginnin' of page 9 in the followin' document , which is a TRANSCRIPTION of the press conference !!! - http://www.stockhausen.org/hamburg.pdf - fyi : here's his ORIGINAL statement ( UNALTERED_!!! ) in german : "hm. also was da geschehen ist, ist natürlich - jetzt müssen sie alle ihr gehirn umstellen - DAS_GRÖSSTE_KUNSTWERK, was es je gegeben hat. (das also geister in einem akt etwas vollbringen, was wir in der musik nie träumen könnten, ..." !!! "DAS_GRÖSSTE_KUNSTWERK" is nothin' more or less than "the greatest piece of art" in english !!! period !!! i'm not goin' to interpret this for anybody of u , as it surely speaks for itself !!! :-/ that's all i have to say to this topic ... finally !!! however ... greetinx , oh jay ~*~ jvr network program - may 2002 : http://mitglied.lycos.de/cybernetx/program.html ( incl. live stream via internet !!! ;-) studio webcam - live : http://stream.ok-bremen.de/studio.html *G+* ;-) - brand new !!! - radio show archive : http://friends.schallreflektor.com/ohjay/alien_disco ;-) *~\^/~*