Arthur made it more clearly to you than i could - or wanted to - what "ja ja" really means! His translation is the naked truth! Cheers Roman (born in the rhineland)
-----Ursprüngliche Nachricht----- Von: kraftwerk-admin@mailman.xmission.com [mailto:kraftwerk-admin@mailman.xmission.com]Im Auftrag von arthur brehm Gesendet am: Mittwoch, 9. Oktober 2002 22:05 An: kraftwerk@mailman.xmission.com Betreff: Re: [Kraftwerk] Recycling
i'm sorry to tell you, but the answer "yes yes" in german normally means as much as if he wouldn't have said anything to you. You say "ja ja" "si si" "oui oui" if somebody talks to you and you are not interested in what the other has to say.
in germany we say "ja ja heiÃt leck mich am arsch" in english: "yes yes means lick my ass" *rofl* i'm sorry *g*
best wishes from the rhineland,
arthur brehm ________________________ www.arthur-brehm.de www.klanghof.de www.duesselklang.de www.network81.com www.computerliebe81.de www.klingklangwerk.tk www.schaufensterpuppen.tk
_______________________________________________ Kraftwerk mailing list Kraftwerk@mailman.xmission.com http://mailman.xmission.com/cgi-bin/mailman/listinfo/kraftwerk