1) I always thought that some KW songs were born in English, while others are born in German - this accounts for some
differences in metrics and vocals as a whole.
For example, it sounds quite obvious (to me) that the German lyrics to "Airwaves" or "TEE" are much more suited that
their English counterparts, while "The Model" and "Computer Love" sound better in English.
2) I'm Italian and while I understand both English and German I think I'm not biased towards a particular language.
Probably those of you who speak German or English as their mother tongue can find the "foreign" version a little
awkward.
Just my twopence.
Ciao,
Luca