> I was wondering if any of the native German speakers on the list could
> translate the description and payment details sections for me, my German
> only went as far as GCSE "Ich whorne in Chester, Chester ist ein Stadt
> in der nahe von Liverpool" level.

I had a similar experience recently where I wasn't sure if the seller, who was also German, could speak any English at all and I needed to communicate some issues with the auction and it's payment.

I used the Babel Fish at http://world.altavista.com/ to translate what I wanted to say into German (using as simple English as possible) then translated it back from German into English to make sure it still made sense.  I email both versions to him and we successfully completed the auction, and I got a hard to find KLF item fairly inexpensively.  :)

-paul